'Laid' dizisinin 1. sezonunun 7. bölümünde, Ana'nın iş ve aşk hayatındaki karmaşık durumlarına odaklanılır. Ana, aynı anda hem iş arkadaşı hem de sevgilisi olan Simon'la ilişkisini düzeltmeye çalışırken, bir yandan da kariyerinde ilerlemeye çalışır. Yaşadığı duygusal çalkantılarla başa çıkmaya çalışan Ana, zorlu bir kararın eşiğine gelir.