Máxima'nın 1. sezonunun 5. bölümünde, Prenses Máxima'nın hayatı ve kariyeri daha da karmaşık hale gelirken, ailesiyle olan ilişkileri de derinleşiyor. Prenses, zorlu görevlerle başa çıkmaya çalışırken, aynı zamanda kişisel mücadelelerle de boğuşuyor.