The Eternaut'un 1. sezon 5. bölümünde, ana karakterler, karşılaştıkları zorluklardan dolayı moral bozukluğu yaşarken, bir yandan da düşmanlarının peşine düşerler. Grup, dayanışma ve cesaretleriyle birlikte tehlikeli bir plan yaparlar. Bu bölümde, karakterler arasındaki ilişkiler gelişir ve yeni sorunlar ortaya çıkar.