The Night Agent 2. Sezon 4. Bölümde, Marcus ve Wendell, gizli bir operasyonda işbirliği yaparken, Ruby'nin bağlantıları sorgulanıyor. Kendi geçmişiyle yüzleşen Ruby, karmaşık ilişkilerin ortasında kalıyor. Olaylar giderek daha karmaşık hale gelirken, ajanlar gerilim dolu bir maceraya sürükleniyor.